Déclaration de protection des données

1. Champ d'application et principes généraux

La présente déclaration de protection des données s'applique au site www.scale-network.org et à toutes ses sous-pages, y compris les pages de la Scale Academy. Scale Network GmbH est propriétaire et exploitante de ce site et en est responsable au sens du droit applicable en matière de protection des données.

Pour www.procurementjoker.ch et la plateforme Joker Compass, une déclaration de protection des données distincte (en allemand) s'applique.

Votre confiance et la protection de votre vie privée nous tiennent à cœur. Nous collectons, traitons, utilisons et conservons les données exclusivement dans le respect des lois applicables en matière de protection et de sécurité des données. La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) fait foi. Dans la mesure où le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD) est applicable, nous le respectons également.

Responsable du traitement : Scale Network GmbH Solothurnstrasse 41A 3322 Urtenen-Schönbühl Suisse E-mail : empower@scale-network.org

2. Transmission de données par Internet

Internet est un réseau ouvert et ne constitue pas un environnement sûr. Bien que les données soient transmises sous forme chiffrée, elles peuvent transiter par l'étranger, y compris par des pays dont le niveau de protection des données est inférieur à celui de la Suisse. Scale Network décline toute responsabilité quant à la sécurité des données transmises par Internet.

3. Collecte de données personnelles

Lorsque vous vous contentez de consulter ce site, nous enregistrons les données que votre navigateur transmet automatiquement : pages consultées, adresse IP, navigateur utilisé, langue et version, ainsi que la date et l'heure de l'accès. Ces données servent à l'exploitation sûre et stable du site. Nous ne les combinons pas avec d'autres données et n'en tirons pas de profils d'utilisateurs. Nous ne collectons d'autres données sur l'utilisation du site que si vous consentez à la mesure d'audience (voir section 6).

Lorsque vous nous transmettez activement des données, par exemple au moyen d'un formulaire, par e-mail, par une demande de rappel ou par une demande concernant un cours de la Scale Academy, nous traitons les informations que vous nous fournissez. Il peut s'agir des données suivantes : nom, entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone, langue préférée et contenu de votre message. Pour les demandes de cours s'ajoutent des informations sur la formation et l'expérience professionnelle, dans la mesure où elles sont nécessaires à l'examen de l'admission.

Lorsque vous utilisez un formulaire sur ce site, nous enregistrons vos données dans notre base de données située dans l'UE (Irlande). S'y ajoutent le moment de votre consentement, la langue de la page, la page depuis laquelle vous avez envoyé le formulaire et, le cas échéant, l'identifiant de la campagne par laquelle vous êtes arrivé chez nous. Nous n'enregistrons pas votre adresse IP avec votre demande. Pour nous protéger contre les abus, nous conservons pendant 24 heures au maximum une valeur de contrôle de votre adresse IP (valeur de hachage), puis nous la supprimons. Vous recevez une confirmation par e-mail. Nous supprimons les demandes au plus tard 24 mois après leur clôture, si aucun contrat n'est conclu et qu'aucune obligation légale de conservation n'existe.

Toutes les données sont traitées de manière confidentielle et conservées uniquement aussi longtemps que nécessaire au traitement de votre demande ainsi qu'à l'exécution du contrat et du mandat. Les obligations légales de conservation demeurent réservées.

4. Utilisation et traitement des données personnelles

Nous utilisons vos données pour mettre à disposition, protéger et améliorer ce site, pour répondre à vos demandes, pour préparer et réaliser des offres de conseil et de cours ainsi que pour remplir nos obligations légales et contractuelles. Les données d'adresse et de contact peuvent être analysées à des fins de marketing et d'études de marché, dans la mesure où la loi le permet.

5. Communication de données personnelles

Pour l'exploitation de ce site, nous faisons appel à des prestataires soigneusement sélectionnés : un prestataire d'hébergement et de diffusion, un prestataire de base de données et de stockage situé dans l'UE (Irlande) ainsi qu'un service d'e-mail. Nous vous envoyons une liste actuelle sur demande. Avec votre consentement, nous utilisons en outre Google Analytics (voir section 6).

Le site est diffusé par un réseau mondial de serveurs. Des données techniques telles que l'adresse IP peuvent ainsi être traitées également en dehors de la Suisse et de l'UE, par exemple aux États-Unis.

Pour le reste, vos données personnelles ne sont pas communiquées à des tiers, sauf si cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou si vous y avez expressément consenti. La communication en vertu de dispositions légales, d'injonctions des autorités ou pour la protection d'intérêts légitimes demeure réservée.

6. Cookies, stockage du navigateur et mesure d'audience

Cookies et stockages techniquement nécessaires

Ce site utilise uniquement quelques cookies techniquement nécessaires et des entrées dans le stockage de votre navigateur. Ils sont nécessaires au fonctionnement sûr et à l'utilisation du site et sont déposés sans consentement :

• Protection contre les accès automatisés : notre hébergeur dépose le cookie «__cf_bm». Il distingue les personnes des programmes automatisés et expire après 30 minutes.
• Diffusion du site : notre hébergeur dépose le cookie «__dpl». Il garantit que vous voyez la même version du site pendant une visite et expire après environ un jour.
• Position de défilement : pour que vous reveniez au même endroit de la page en revenant en arrière, le site enregistre la position de défilement dans le stockage de session de votre navigateur. L'entrée est supprimée lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur.
• Votre choix concernant la mesure d'audience : nous enregistrons votre décision dans les paramètres des cookies pendant 12 mois dans votre navigateur, afin de ne pas vous redemander à chaque visite.
• Espace rédactionnel : la connexion à l'espace rédactionnel protégé est enregistrée dans le stockage du navigateur. Cela concerne uniquement les collaborateurs connectés.

Comptage des pages vues sans cookies

Notre hébergeur compte les pages vues de ce site. Ce comptage fonctionne sans cookies et sans entrées dans le stockage de votre navigateur. Nous en recevons des chiffres agrégés, par exemple le nombre de visites par page.

Google Analytics, uniquement avec votre consentement

Avec votre consentement, nous mesurons l'utilisation de ce site avec Google Analytics 4. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Sans votre consentement, Google Analytics n'est pas chargé et aucune donnée n'est transmise à Google.

Google Analytics dépose les cookies «_ga» et «_ga_» avec un identifiant. Ils sont conservés jusqu'à 13 mois. Sont notamment enregistrés : les pages consultées, la date et l'heure, la provenance de la visite, la localisation approximative, des informations sur l'appareil et le navigateur ainsi que des interactions telles que la profondeur de défilement, les clics sur des boutons, les clics sur des liens vers d'autres sites et l'envoi d'un formulaire, sans son contenu. Google Analytics n'enregistre pas d'adresses IP individuelles des visiteurs de Suisse et de l'UE. Les données d'utilisateur et d'événement sont automatiquement supprimées chez Google après 2 mois.

Nous utilisons ces données pour comprendre comment le site est utilisé et pour l'améliorer. Nous n'utilisons pas les fonctions publicitaires de Google et ne relions pas les données à d'autres services de Google. La base juridique est votre consentement, dans la mesure où le RGPD est applicable selon l'art. 6, al. 1, let. a RGPD.

Google peut également traiter les données sur des serveurs aux États-Unis. Google LLC est certifiée selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework et l'EU-U.S. Data Privacy Framework.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien «Paramètres des cookies» dans le pied de page de ce site. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données de Google.

Pas de publicité

Nous n'utilisons aucun outil de suivi publicitaire et ne pratiquons pas de marketing comportemental.

7. Liens externes et contenus intégrés

Ce site contient des liens vers d'autres sites, par exemple vers www.procurementjoker.ch, vers jokercompass.com, vers LinkedIn et vers la preuve de certifications. Si vous suivez un tel lien, les dispositions de protection des données du prestataire concerné s'appliquent.

Nous chargeons les polices, images et vidéos de ce site via notre propre infrastructure d'hébergement. Nous n'intégrons aucun contenu de réseaux sociaux ou de plateformes vidéo.

8. Sécurité des données

Scale Network prend des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées : transmission chiffrée, stockage chiffré, accès basé sur les rôles, connexion en deux étapes pour les administrateurs, journalisation de toutes les modifications dans l'espace rédactionnel ainsi que sauvegardes régulières des données.

9. Vos droits

Vous avez à tout moment le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de remise ou de transmission de vos données ainsi que le droit de vous opposer à certains traitements. Dans la mesure où le RGPD est applicable, ces droits découlent des articles 15 à 21 RGPD. L'exercice de ces droits est gratuit. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Vous pouvez faire valoir vos droits par e-mail à empower@scale-network.org ou par courrier : Scale Network GmbH, c/o Jascha Krähenbühl, Solothurnstrasse 41A, 3322 Urtenen-Schönbühl, Suisse.

Si vous n'êtes pas d'accord avec notre traitement des données, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou à l'autorité de contrôle compétente dans l'UE.

10. Modification de la déclaration de protection des données

Scale Network se réserve le droit d'adapter à tout moment la présente déclaration de protection des données aux exigences légales. La version en vigueur est celle publiée sur ce site.

Urtenen-Schönbühl, état : octobre 2026